Перевод текста с английского языка

Через сервис MyGuru вы сможете найти опытного переводчика из города Москва для услуг перевода английских текстов. Исполнители, которые регистрируются в нашей базе, проходят тщательную проверку до начала сотрудничества. Мы уверены в их порядочности, профессионализме.

Особенности перевода с английского

Простым людям нужно переводить информацию с иностранного языка при совершении сделок на зарубежных торговых площадках или при общении с иностранцами. Чаще к переводчикам обращаются предприниматели, научные сотрудники, которые проводят международные деловые встречи и дипломатические переговоры, конференции. Учитывая особенности употребления разных языков, добиться полного сохранения смысла, написанного при использовании онлайн-переводчиков и словарей сложно. Если важно сохранить форму и суть обращения, без профессионалов не обойтись.

Специалисты, зарегистрированные на нашем сайте, имеют профильное образование и практический опыт, переводят информационные и литературные тексты любой сложности. К первым относят медицинские, научные, технические и деловые, где важна точность передачи содержания. Ко вторым – художественные, здесь следует правильно передать стилистику, настроение автора.

Стоимость услуг

Узнать средние расценки по городу Москва можно в прайс-листе на сайте или у менеджеров сервиса по телефону. На окончательную стоимость услуги влияет:

• вид переводимой информации;
• объем, сложность написанного;
• срочность выполнения заказа;
• другие требования.

Цена также зависит от профессиональных качеств переводчиков – наличия высшего образования, стажа работы и квалификации, репутации. Исполнители устанавливают расценки на основании информации в заявке клиента, при этом учитывая среднестатистические тарифы.

Тонкости выбора опытного переводчика

Чтобы заказать перевод текста с английского на русский язык у надежного специалиста, прочитайте информацию о частных исполнителях на MyGuru, в том числе про образование и опыт, наличие сертификатов. Посмотрите примеры реализованных проектов, почитайте отзывы предыдущих клиентов. Дополнительно задать интересующие вопросы по выполнению заказов можно при личном общении.

Отдавайте предпочтение специалистам, за плечами которых годы практики, кто умеет работать с информацией разной сложности. Цена перевода текста с английского на русский не должна быть главным критерием, гораздо важнее мастерство и репутация, ведь от этого зависит качество работы.

Чтобы нанять исполнителя из города Москва или пригорода, заполните электронную форму или позвоните нам.